5 секретов успешного овладения иностранным языком

Тамила

Тамилла Султанова, руководитель Итальянского культурного центра Passerotto

Кто не хотел выучить иностранный язык быстро и без нудных лекций об артиклях и длящихся временах? Тамилла Султанова, руководитель Итальянского культурного центра Passerotto,  делится профессиональными секретами успешного овладения иностранным языком.

— Иностранный язык не был моей детской мечтой, с пяти лет я занималась музыкой и была уверена, что стану музыкантом.  Мне было 18 лет, когда я окончила музыкальное училище по классу фортепиано и решила поступать в Академию имени Гнесиных на факультет звукорежиссуры. Я тогда увлеклась рок-музыкой, и хотела стать звукорежиссером, чтобы озвучивать рок-музыкантов. Однако провалив экзамены в Гнесинке, я вернулась домой разбитая и несчастная. Тогда я подумала, что с музыкой покончено. Начала перебирать, чем бы ещё мне в жизни хотелось заниматься. И просто так, «от балды», сказала, что пусть это будет иняз. В то время я была уверена, что буду учить языки для себя, так как уже работала журналистом на ТВ, и мне это было куда более интересно. Усиленно занимаясь с репетитором, которая от меня вначале отказывалась за неусидчивость, спустя год я стала студенткой иняза, причём очень прилежной и успешной. 

Сейчас я свободно говорю на итальянском, английском, неплохо на французском и учу испанский. При этом я не из тех, кто считает себя полиглотом. Просто наступает время, и в мою жизнь сам собой «врывается» какой-нибудь язык. Пятнадцать лет назад так было с итальянским, сейчас что-то похожее с испанским. Я занимаюсь танцами и мои учителя по танцам – кубинцы. У них такой испанско-русский, что он сам по себе начинает запоминаться: попалось интересное слово, я раз записала, два — запомнила, потом сказала «ух как интересно», и понеслось. И так начинается любое языковое путешествие, которое я никогда не знаю, куда меня приведёт.

Найдите истинную мотивацию

Язык — это мотивация. Как можно выучить язык только потому, что это сейчас модно и неплохо было бы иметь его про запас? Может быть, кто-то может, мне это трудно понять. Надо понимать, что знать иностранные языки кому-то будет чрезвычайно просто уже по рождению, кому-то можно выучить, но через препятствия, и есть какой-то процент, которому это будет невероятно сложно и даже мучительно. И здесь необходимо чётко понимать — зачем я это делаю? Чтобы доказать самому себе, что я не хуже других? Не сработает. Нужна истинная мотивация, а не ложная, и когда вы её найдёте, держитесь за неё, как за спасительный круг, который в итоге приведёт вас к заветному результату. От себя тут ещё добавлю, что не знаю лучшей мотивации при изучении языка, чем влюбиться. Потому что тогда процесс убыстряется в разы.

passerotto1

Учите язык в группе

Я не любитель сложных методик и замороченных книжек. И я тут ничего не посоветую. Мне кажется, что весь секрет в хорошем преподавателе! Я абсолютно убеждена в том, что учить язык эффективнее в группе, чем где-то одному или тет-а-тет с преподавателем. И если вам повезёт, и вы найдёте школу, где вам будут намешивать и грамматику, и диалоги, и где вы будете постоянно в движении на занятиях, тогда вам обеспечен результат! Разумеется, если при этом вы проявите усидчивость, собранность (уверена, язык невозможно выучить, не уделяя ему регулярно какое-то время) и будете держать в фокусе вашу мотивацию. Ну, и конечно, дайте себе время — от полугода до пары лет — это минимум.

Смотрите фильмы в оригинале

Начали учить французский? С первых дней смотрите фильмы на французском! Ничего, что вы не поймёте 90% того, что там скажут – процесс запустится глубоко в голове. Сначала начнёте понимать слова и реплики, потом фразы, потом этот клубочек начнёт разматываться, и вы узнаете новый мир, невидимый вам раньше.

passerotto2

Пойте песни

Ну, честно, кому не нравится петь? Хотя бы наедине с собой. Песни – это целый мир. Найдите в интернете текст любимой иностранной песни и пойте хотя бы наедине с собой. Сначала не будете успевать, попадать, понимать, но на десятый раз, поверьте, у вас не только все получится, но вы ещё сделаете глобальный сдвиг в том языке, который изучаете и в своём восприятии мира в целом.

Общайтесь с носителями

Хотите знать язык?  Тогда учите его не только в классе – ищите носителей! Цепляйтесь за любую возможность пообщаться, задать вопрос, обменяться репликами. Такие встречи просто штампом отпечатываются в вашем сознании и дают толчок к вашему росту и движению дальше. Потому что одно дело –  увидеть в учебнике, а другое – услышать вживую. Но я за то, чтобы всего было в меру –  очень хорошо, когда есть базовый русскоязычный преподаватель (если вы в России), а общение с носителем на занятиях – время от времени или во внеурочное время, хоть в живую, хоть по скайпу.

Поделиться с друзьями!
comments powered by HyperComments